こんにちは❗
ヒーヴです！
ブラジルの大統領が、日本人の事を「小さい」と言ったそうで、ネットでその言葉に対するコメントが上がっていました。
その中で「そんな事言われても、屁の河童だ❗」というご意見がありました。
屁の河童=大したことない
なのですが、正しくは、「河童の屁」らしいです。江戸時代に、言葉を逆さにして使う事が流行ったそうです。
つまり、今でいう「開けまして、おめでとう」→ 「おめでとう、開けまして」ネット語なら「あけおめ」が→「おめあけ」みたいな使い方になります。
さて、河童が、水中で屁をしても大したことない。
← ですが、私河童さんに、お会いした事がありません。
大きな河童さんが大きな屁をしたら、それはそれで、水中の他の生き物が陸上の上に飛んでしまうなど、それなりに、影響があるかと思われます。
↓こんな感じでしょうか？(あくまでも私見による河童になります)
