Heave Days

Heaveのブログ

ヒーヴです!

ロシア語に色々はばまれた日

こんにちは❗

 

ヒーヴです!

 

ロシア映画を観ています。

 

開演から5分

 

三重苦、「読めない」「書けない」「話せない」を味わっています。

 

映画のタイトル「?」 ← ロシア語で分からず

 

出演者「??」← ロシア語名前なので読めない 

 

音楽「?◇●」← ロシアのロックは、聞いた事ないので、ノリが分からず

 

主人公らしい女子高生?の彼氏が30代にしか見えない

 

その女子高生がお父さんに、外出禁止を言い渡された後の彼氏との会話

 

彼氏 「お前の父ちゃんが外出するのを見たから、お姫様を迎いに行くっぜ!」

 

女子高生 「まぁ、私のロミオ、ウフフン、、」

↑ 何これ?

 

あと、ロシアの汚ったないマンション← 多分、一度建てたら修繕しないんだろうなぁな建物

 

と、空軍機飛ばせるんかい?な、汚ったない滑走路

 

まだまだあるよん、、

 

ちゃんと見終わったら、また書きます。


f:id:Heave:20191218015638j:image